Fem på ni, fredag kveld og Anders Åsberg får en nål stukket dypt inn i høyre øreflipp. Jon Almaas ønsker velkommen til «Nytt på Nytt», mange spiser pizza, noen har åpnet en Valpolicella. Snart ni, en fredens tid vil mange si, men i Tyskland klyper en mann tak i Åsbergs fett under haken, måler det i antall millimeter og noterer tallet ned i et skjema.