En beryktet plageånd som ofte forstyrrer radiotrafikken til sjøs, kan ha stått bak de angivelige iranske truslene mot amerikanske marinefartøy i Hormuz-stredet nylig.
USA har fremmet en formell protest til Iran, og hevder at iranske patruljebåter framsatte trusler mot de amerikanske marinefartøyene som befant seg i internasjonalt farvann.
– Jeg kommer mot deg. Du vil eksplodere om få minutter, lød trusselen som Pentagon offentliggjorde et opptak av.
Både president George W. Bush og utenriksminister Condoleezza Rice har betegnet hendelsen som en iransk provokasjon, og de har kommet med klare advarsler.
Pentagon-avis
Iranerne nekter for å ha fremsatt noen trussel mot marinefartøyene og har offentliggjorde sitt eget opptak fra radiokommunikasjonen som fant sted. Kommunikasjonen i dette opptaket var alt annet enn truende og dreide seg i hovedsak om identifikasjon av fartøyene, kurs og fart.
Nå har også den amerikanske marinen begynt å tvile på om de påståtte truslene som kunne høres på deres radio, virkelig kom fra iranerne, skriver The Navy Times.
– Den truende radiomeldingen kan ha kommet fra en lokalt berømt plageånd som blant sjøfarere er kjent som «Filipino Monkey», skriver Pentagon-avisen.
– Vet ikke
I et 36 minutter langt videoopptak som ble offentliggjort av Pentagon før helgen, kan de iranske patruljebåtene sees på avstand. Radioopptaket med truslene er utelatt.
– Vi vet ikke med sikkerhet hvor de kom fra. De kan ha kommet fra en sender på land, sier en talskvinne for amerikanernes 5th Fleet i Bahrain, Lydia Robertson, til The Navy Times.
Ifølge avisen er det heller ikke samsvar mellom stemmen som kom med truslene og stemmene som kan høres i den øvrige radiokommunikasjonen med iranerne.
Det har bidratt til at marinens egne eksperter nå tviler på om trusselmeldingen overhodet kom fra iranerne.
«Filipino Monkey»
«Filipino Monkey» er en velkjent plageånd blant sjøfarende i regionen, ikke minst i Hormuz-stredet der skipstrafikken er tett.
Plageånden lytter til radiokommunikasjon mellom skip og bryter deretter inn med lange salver av skjellsord og nedsettende karakteristikker.
Kvinner som kommuniserer via radio får særlig hard medfart av plageånden, som av enkelte mer blir sett på som et fenomen enn som en person.
– Fyren er gal
Rick Hoffman, en pensjonert sjøkaptein med lang fartstid i området, kjenner godt til «Filipino Monkey».
– I 25 år har det vært en mytisk fyr der ute som time etter time roper uanstendigheter og trusler. Han befinner seg enten i en eller annen havn, eller på brua på et handelsskip, forteller Hoffman.
– Han pleier å holde på natta lang. Denne fyren er gal. Men hvem vet egentlig hvor mange filippinske apekatter det fins der ute, undre Hoffman som ikke er i tvil om at plageånden kan ha stått bak trusselen mot de amerikanske marinefartøyene.(Vilkår)Copyright Dagens Næringsliv AS og/eller våre leverandører. Vi vil gjerne at du deler våre saker ved bruk av lenke, som leder direkte til våre sider. Kopiering eller annen form for bruk av hele eller deler av innholdet, kan kun skje etter skriftlig tillatelse eller som tillatt ved lov. For ytterligere vilkår se her.