Dagens Næringsliv

Åpne i appen

Åpne

Murakami som ung mann

Tekst
Tilbake til begynnelsen. Man ser en klar linje fra Haruki Murakamis ungdomsverker til hans aller siste utgivelse. Foto: trygve Indrelid / Aftenposten / NTB Scanpix

Tilbake til begynnelsen. Man ser en klar linje fra Haruki Murakamis ungdomsverker til hans aller siste utgivelse. Foto: trygve Indrelid / Aftenposten / NTB Scanpix

Haruki Murakamis to første romaner utgis nå på norsk. De vil kunne glede fans, nye lesere og til og med dem som har mistet interessen for ham tidligere.

Fakta:

Haruki Murakami
«Hør vinden synge/Flipper spill, 1973»
Oversatt av Yngve Johan Larsen
Pax, 277 sider


Glemte og oversette tekster er ofte glemte og oversette med god grunn. Forfatterskap som har gitt litteraturapparatet særlig god avkastning, kan ofte krystes og presses mer enn det som godt er, med posthume utgivelser av skuffefyll og papirkurvmasse og gjenutgivelse av gamle ungdomssynder.