Ikke alle vet svaret på hvorfor den engelske betegnelsen ‘offentlig skole’ (public school) brukes om skoler som eies og drives privat. Svaret kommer fra en tid da heldig stilte familier hadde privatlærer, hjemme. Privat betyr avstengt. Andre familier hadde ingenting.