Administrerende direktør Arne Roland i CHC Helikopter Service blir omfavnet av en medarbeider i støyen fra helikoptre som har gjenopptatt trafikken til Nordsjøen. CHC-basen på Bergen lufthavn var arbeidssted for de pilotene som mistet livet i ulykken fredag formiddag.