Polens statsminister Donald Tusk ser ut til å bli formann i Det europeiske råd, som er EUs forsamling av medlemslandenes stats- og regjeringssjefer.