En del av utdannelsen til traineene Tonje Lie (i midten) og Silje Bryne i Utenriksdepartementet består av en innføring i norsk kultur. Nå innebærerdet også black metal, undervist av Håvard Rem.
Studier

Burzum på pensum

Her lærer fremtidens diplomater å skille Satan fra Odin.

Artikkelen er lagt til i din leseliste.

Prolog: På t-banen på vei til Utenriksdepartementet (UD). En mann med hestehale og skinnjakke peker på Håvard Rems black metal-historiebok «Innfødte skrik»:

- Du må huske at de overanalyserer veldig. Det er jo bare ungdommer som driver med dette. Jeg ga selv ut ei plate i 2000 som ble analysert opp og ned i mente. Jeg la ikke så mye i det da jeg skrev det.

Black Metal i kulturopplæringen
- Men dersom de har fokus på tekstene, hvorfor skriker de sånn?

Silje Bryne (27) er en av de rundt 20 aspirantene fra Utenriksdepartementet som har møtt opp på foredraget som forfatter Håvard Rem holder om True Norwegian Black Metal (TNBM). Det treårige traineeprogrammet til UD tar sikte på å kvalifisere dem for fast jobb i utenrikstjenesten, og opplæringen inneholder alt fra riktig bestikkførsel, Henrik Ibsen og nå: Black Metal.

Les også: Slik kommer du inn i UD

- Hvorfor black metal?

- Vi har nå 106 utenriksstasjoner og de får mange henvendelser av folk som ønsker informasjon om norwegian black metal som fenomen. I traineeprogrammet har vi et stort kulturprogram for å gi aspirantene en god forståelse av norsk kulturliv og norsk kulturindustri. Black metal er helt klart en del av dette, sier Kjersti Sommerset, avdelingsdirektør i utenrikstjenestens kompetansesenter.

Fra subkultur til eksportvare
Fremme ved kateteret har forfatter Håvard Rem klikket fram et platecover med en valpelignende, neonfarget satanfigur.

- Og her blir satan harry, sier han.

Mannen bak historieboken «Innfødte skrik» er kommet til slutten av 80-tallet. Tiårets old school-black metal og dens satanreferanser er i ferd med å bli uttømt for både skrekk- og symboleffekt.

- TNBM er en global vekkelse som får barn av 68'erne til å søke tilbake til røttene sine fra førkolonial og førkristen tid. Og hva finner en 20-årig gutt i Bergen når han leter etter dem? Jo, han finner åsatro og Odin, forklarer Rem.

En egen variant av metallmusikken utvikles, True Norwegian Black Metal som kjennetegnes av skrikevokal og Odinreferanser. Det skal bli en stor eksportvare.

- Hvorfor?

- Ungdom i hele verden identifiserer seg med denne søken etter egne røtter. I Asia oppstår vedisk metall med TNBM som forbilde, sier Rem.

- Vil fremtidens ambassadører ha bruk for å vite forskjellen på trash metall og norsk svartmetall?

- Definitivt. For folk under 40 er det dette man forbinder med Norge. Selv om man ikke liker musikken blir det fort et diskusjonstema.

Fjell, fjord og svartmetall
- Synger de hovedsakelig på norsk eller engelsk?

Det er siviløkonom Tonje Lie (29) som har rakt opp hånda. Til høsten skal hun til Roma og jobbe med FN-saker, mens statsviter Silje Bryne sendes til Paris for å jobbe med kultur og presse. Begge har notert ivrig gjennom hele forelesningen.

- Jeg tror jeg vil få kjempestor bruk for dette. Jeg ser verdien av å ikke bare snakke om Ibsen og fjorder når man prater om Norge, men også om eksportvaren black metal. At vi har en såpass sterk merkevare som gjør at vi stikker oss ut blant de nordiske landene er gull verdt, det er svart gull, sier Silje.

- Siden jeg er helt novise på feltet er det nyttig med bakgrunnshistorien. Som Rem påpeker startet jo mye av dette før internett ble utbredt, så det er ikke alt det er så lett å google seg til heller, sier Tonje.

Mørketiden
- Varelageret fra Helvete ble deretter overtatt av Neseblod Records.

Det kan høres komisk ut, men historien om platebutikken Helvete hører til det virkelig mørke kapittelet om suksesshistorien norsk svartmetall. Innehaver Øystein Aarseth ble myrdet i 1993, en av flere hendelser som involverte vold, drap og kirkebrann på 90-tallet.

- Hvordan bruker vi dette til å selge Norge, og vil vi egentlig det, spørres det fra salen.

- Dere må forholde dere til at dette er historien, men det er 20 år siden og i dag er norske band stuerene, sier Rem og legger til:

- Man kan markedsføre norsk laks uten å bruke all tid på å snakke om lakselus. Også Ibsen ble vurdert som destruktiv i sin samtid.

 

Flere saker fra DN Talent:

Hans Christian ble Hasse

- Man vil vise hvor man kommer fra

Superstudentene



Talent
  • Siste
  • Selger
  • Lederstillinger
Alle

Debatt Stengt 

Nattestengt 2300-0700: Debatten i DN er stengt mellom klokken 2300 og 0700. Vi ønsker deg velkommen tilbake.

OBERHAUSEN. Hoppende glad telefonkjøper i Oberhausen, Tyskland. Foto: Frank Augstein/NTB Scanpix
NEW YORK. Andreas Gibson fikk kjøpt den første Iphone 6 i New York. Foto: Victor J. Blue/Bloomberg
LONDON. En hoppende glad Jamael Ahmed forlater Apple butikken i Covent Gardens i London. Foto: Ben A. Pruchnie/Getty Images
MÜNCHEN. Forhåndssalget av Iphone 6 var rekordstort. Her en lykkelig tysker med sine to nye Iphone 6. Foto: Peter Kneffel/NTB Scanpix
PALO ALTO. Patrick Tuntland, lykkelig telefoneier løper jublene ut av butikken i Apples hjemby Palo Alto i California. Foto: Justin Sullivan/Getty Images
TOKYO. Appleansatte pisker opp stemningen før salget starter. Foto: Tomohiro Ohsumi/Bloomberg
PALO ALTO. Kunder gis high five på vei inn for å sikre seg telefon. Foto: Justin Sullivan/Getty Images
NEW YORK. En kunde teller dollar før kjøpet. Foto: Victor J. Blue/Bloomberg
TOKYO. Ken Miyauchi, (t.v), direktør i Softbank, et japansk mobilselskap, får en klem av den første japanske kunden. Foto: Shizuo Kambayashi
BERLIN. Appleselgere pakker Iphone 6. Foto: Krisztian Bocsi/Bloomberg
BERLIN. Nye Iphone 6 klare for nye kunder. Foto: Krisztian Bocsi/Bloomberg
BERLIN. En lykkelig kunde tar selfie med sin nye Iphone 6. Foto: Krisztian Bocsi/Bloomberg
TOKYO. Tetsuya Tamura er kunden nr 1. i køen og har ventet siden 6. september. Foto: Yuriko Nakao/Bloomberg
SYDNEY. Spente kunder i kø utenfor Apple Store i Sydney, Australia. Foto: Lisa Maree Williams/Bloomberg
BERLIN. Helge og Phil er de første i køen utenfor Apple Store i Kuerfuerstendamm i Berlin. Foto: Fabrizio Bensch/REUTERS/NTB Scanpix
TOKYO. Innbitte Apple-tilhengere i kø. Foto: Yoshikazu Tsuno
NEW YORK Police Department (NYPD) måtte trå til for å kontrolere køen utenfor Apple Store i New York. Foto: Victor J. Blue/Bloomberg
OBERHAUSEN. Folk har stått i dagesvis i kø for å kjøpe Iphone. Foto: Frank Augstein/NTB Scanpix
HONG KONG. Demonstranter henger opp et protestbanner utenfor Apple Store i Honh Kong. Foto: Xaume Olleros/NTB Scanpix
PALO ALTO. En mann tar en selfie med Apples toppsjef Tim Cook utenfor Apple Store i Palo Alto. Foto: Justin Sullivan/Getty Images
MELBOURNE. Det tok ikke lang tid før den første Iphone 6 ble plukket fra hverandre. Foto: NTB Scanpix/REUTERS/iFixit.com

Her er Iphonehysteriet i bilder

Iphone 6 lansert i ti land