Det er blodspor i gangen til Bjarne Melgaard (56). Kvelden i forveien var han og ektemannen Patrice Deste på Michaels, finanstoppenes se og bli sett-sted i den gamle transformatorstasjonen på Briskeby i Oslo. Kvelden varte til tidlig søndag morgen, og nå ser Frogner-leiligheten deres ut som om noen har fått et akutt behov for å starte et nytt og bedre liv dagen derpå. 

Tre fullstappede søppelposer er stablet utenfor kjøkkenet, en usb-høyttaler spiller oppløftende soulmusikk, Patrice Deste slurper i seg Joe & the Juice-smoothies og Bjarne Melgaard har bestemt seg for å rydde kraftig i klesskapene. 

Og blodsporene på gulvet? Ikke noe mer dramatisk enn at Sophie, ekteparets franske bulldog – navnet uttales på Frogner-engelsk, med stum e – er inne i menstruasjonsperioden sin og ikke lar seg stoppe av det fra å svinse rundt og hoppe opp i fanget til sine eiere.

– For meg gjør det ingenting, sier Bjarne Melgaard, som har tatt på seg en kaftan fra Comme des Garçons som er relativt blodrød fra før.