Vesle Mime Forlag har på kort tid slått seg opp i Bok-Norge med en teft for oversatt, debattskapende sakprosa.