V elkommen til paradis. Ved Sunset Beach, Hawaii, en av klodens mest kjente strender, har ettermiddagen akkurat rukket å gi dette varme, disige, lykkebrusende lyset. Det er milevis med strand å bevege seg på, nesten fritt for mennesker. Ingen strandbarer, ingen parasoller, ingen grillrøyk blandet med lavpannet pop.
North Shore, Hawaii, er paradiset som også smaker av helvete. Bli med til surfesportens verdenssentrum.