Et nyforelsket par sitter på en fortauskafé i Stockholm. De kommer fra vidt forskjellige miljøer – Stockholm og Sørlandet – men en interesse har de felles. Hun har skrevet et dikt om «Hindenburg»-ulykken, han vurderte å illustrere sin første roman, «Ute av verden», med et omslagsbilde av en zeppeliner, for ingenting representerer bedre hans «overmannende følelse av alt som hadde gått tapt» enn «denne luftens hval, denne fremskrittets Moby Dick, så vakker og fremmed at det gjør vondt».
«Jeg