Det er nesten umulig å tenke på keiser Augustus uten tvangsmessig å falle inn i kadensen til juleevangeliet, «Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall.»
Portrett av en keiser
John Williams ble gjenoppdaget og berømt da hans roman «Stoner» (1965) nylig ble gjenutgitt. «Augustus», først utgitt i 1972, virker tilsynelatende helt annerledes.