Jane Ashland har sett mørket, på en måte som gjør at helbredelse og «komme seg videre i livet» virker fåfengt. Men hun har klart å finne en tilfredsstillelse i slektsforskning og reiser derfor fra USA til Norge for å oppsøke fjern familie.
I sin nyeste roman «Jane Ashlands gradvise forsvinning» demonstrerer Nicolai Houm nok en gang at han er kanskje Norges mest amerikanske forfatter, i begrepets aller beste betydning.