Det er på sett og vis to pågående traumer som skildres i Gianfranco Rosis dokumentar «Havet brenner»; det ene er stadig bølgende og akutt. Mange av flyktningene som kommer i altfor små båter mot Europas kyster havner på den lille italienske øya Lampedusa midt i Middelhavet.
Gullbjørnvinneren fra Berlin er et bemerkelsesverdig tidsbilde.