Da forfatteren Donald Antrim besøkte Norsk-amerikansk litteraturfestival i 2012, minnet intervjueren et bakfullt Oslo-publikum på at Antrim faktisk pleier å få folk til å le. Det gjør også hans første bok på norsk, «Luftens smaragdgrønne skjær», som samler noveller han har utgitt i magasinet The New Yorker.
I