Dagens Næringsliv

Åpne i appen

Åpne
Krigsminner. Svetlana Aleksijevitsj’ nærgående bok om barn under Annen verdenskrig er ute i sterk norsk oversettelse. Foto: Margarita Kabakova / Kagge

Krigsminner. Svetlana Aleksijevitsj’ nærgående bok om barn under Annen verdenskrig er ute i sterk norsk oversettelse. Foto: Margarita Kabakova / Kagge

Gir krigens barn i Sovjetunionen en stemme

Tekst

Svetlana Aleksijevitsj får barns minner fra østfronten under Annen verdenskrig til å brenne seg inn hos leseren.

Med fjorårets nobelpris i litteratur til sakprosaforfatter Svetlana Aleksijevitsj, ble de fem bøkene i «Utopiens stemmer» fremhevet blant det ypperste av virkelighetslitteratur, som skjærer gjennom forstillelse og påtatt dramaturgi med direkte bruk av uttalt dokumentarisk stoff, her vanlige folk som kommer til orde om livet i Sovjetunionen.