Det finnes alltid rom i det vestlige kulturbildet for litteratur fra fjerne land med høy turbulens. Det er symptomatisk for den latente opplysningstidsmentaliteten i Vesten at etter 11. september 2001 økte salget av Koranen-oversettelser. Men grensene mellom klinisk, akademisk nysgjerrighet og morbid, eksotiserende søken etter kicks er aldri lett å få øye på.
Etter Saddam. Irakske Hassan Blasim skriver drivende gode noveller som går inn i sin tid. Foto: Katja Bohm / Aschehoug
Hassan Blasims novellesamling «Lik på utstilling» er så hardkokt at den er grønn rundt plommen.