De senere år har vi sett en gjenoppdagelse av den italienske forfatteren, forleggeren og politikeren Natalia Ginzburg (1916–1991) i den engelsktalende verden, som med tiden også har spredt seg hit til lands.
Det er gjerne sånn det fungerer med forfattere utenfra Skandinavia: Elena Ferrante, Haruki Murakami og Roberto Bolaño, for å nevne noen, måtte alle slå an in English før det ble aktuelt med utgivelse her.