Det er mørkt utenfor blokkene på Tårnåsen. Klokken har for lengst passert midnatt. Bak de blomstrete gardinene, de som er så stygge at hun aldri ville valgt dem selv, under vinduet vendt mot lekeplassen og skogen, våkner 13 år gamle Elaine Bloom av uvante lyder.
– Jeg ligger der i sengen og tenker: «Det der skal jeg aldri oppleve!»
Da faren til Elaine Bloom (38) fikk sparken, bestemte hun seg for å bli sin egen sjef.