– Jeg kommer fra sjøpiratslekt på Borneo.
Hun smiler vennlig.
– Min tippoldemor kom til Norge sjøveien. Hun var halvt kinesisk, halvt fra Iban-stammen på Borneo. Fra fin familie, tror jeg. Hun fødte to barn på reisen. Ett døde til havs. Men hun forlot altså alt for å dra med mannen sin til dette merkelige landet i nord.