Ka-boom-boom-ka. Ville trommerytmer drønner mellom bygårdene i arbeiderklassenabolaget Barceloneta. Det hyles ved dørskilt og danses mellom eksosrør mens klokken nærmer seg to natt til lørdag i dette konverterte turistområdet langs Barcelonas bystrand. Inne i leilighetene over gatefesten skimtes rastløse skygger. Over enkelte balkonger henger hvite tøystykker med røde, store bokstaver: «Ti stille, vi trenger hvile». «Nei til turistleiligheter». Gardiner er trukket for, noen har dratt ned både persienner og vindusgitter.
Elsket til døde. Utenfor Antoni Gaudí-kirken Sagrada Familia, Spanias mest besøkte turistattraksjon, kjempes en hvileløs kamp om fortausplassen. Rundt 8000 turister svimer daglig rundt i gatekryss med selfiestenger, mens de mange lokale kjefter og hytter. – Byen er blitt en fornøyelsespark, nabolaget mitt en turistfelle, sier Eduardo Chibàs, en av beboerne
Barcelonas fastboende er så drittlei turister at de kaster brukte bleier på dem.