Sommerreprise: Hva gjør man med den late kollegaen?

Kan man gjøre noe med kollegaen som ikke bidrar i det hele tatt, uten å fremstå som kjip og smålig selv?