En viktig observasjon er det beklagelige i å referere til den såkalte Islamske stat i Syria og Levanten (ISIL) som «Den islamske stat». Dette er selvsagt ikke en stat som anerkjennes av noen andre enn dem selv. Derfor kan valget av navn gi en slags «legitimasjon» til disse opprørene, eller denne terroristgruppen, som jo gjerne vil bli referert i vestlige media på en slik måte.