Idet lønningssjefen i as Velferd trykker «Send» og iverksetter månedens lønnsutbetalinger, går pc-en i svart. «Dataen er nede», klokken er 22, og it-ansvarlig ringes opp. Han bruker et kvarter fra sitt hjemmekontor på å få datasystemet opp igjen.

Neste morgen går it-ansvarlig på jobb som vanlig.