En vond drøm har de felles, både programvareleverandører og alle foretak som er avhengige av at datasystemer fungerer: at et program krasjer fordi det ikke tåler mange nok brukere. Eller fordi brukerne gir systemet for tunge oppgaver. «Programmet har skaleringsproblemer», er fagtermen for dette.
Om