Rapper og milliardær Jay Z har varslet krav og søksmål mot de tidligere eierne av Aspiro, selskapet bak musikktjenestene Tidal og Wimp.