– Vi har et trangt soverom med ett nattbord på deling. Men fordelen er at vi begge er USA-eksperter! Dette er bare én mer enn i de fleste parforhold, siden halvparten nå er USA-eksperter. Hun forsker særlig på amerikansk media, det blir til at vi bytter på bøkene. Men hun følger også med i norsk skjønnlitteratur. Helga Flatland, Olaug Nilsen og slikt. Nå leser jeg «Fire and Fury», som jeg merkelig nok også fikk tilsendt som pdf fra forskjellige «awkward acquaintances». Men ikke Ulf Leirstein, det må presiseres.
– En anmelder skrev om «Fire and Fury» at forfatteren Michael Wolff er «den opplagte Boswell til Trumps Johnson», underforstått: de er skapt for hverandre.
– Han hevder selv han ble invitert inn i Det hvite hus, men Trump benekter det. New York Times-journalisten Maggie Haberman, som har dekket Trump lenge, sier at han faktisk kan tåle kritikk, men at han ikke takler umyndiggjøring, antydninger om at han ikke er i kontroll. Det er min erfaring fra satire også. Det er høyt tak for hva folk tåler. Tror Oscar Wilde hadde særlig rett når det gjelder Trump, at det eneste som er verre enn å bli baktalt, er å ikke bli omtalt i det hele tatt. Jeg har også boken til Hilary.
– Hva heter den igjen?
– Symptomatisk nok husker jeg ikke. Jeg har holdt foredrag der jeg har spurt folk om de husker noe Trump har sagt. Alle gjør det. Så spør jeg om de husker noe Hilary har sagt. Ingen husker. Ikke engang slagordet hennes, «Stronger together». Det sier noe om hvem som kan kommunisere. Boken hennes er dårlig i den forstand at hun gir skylden til alle andre, ikke på at hun manglet et troverdig økonomisk prosjekt.
– Hva med romaner?
– Ah … også den er politisk. John O'Farrell skrev «Things Can Only Get Better», om å vokse opp som Labour-supporter. Plutselig ble politikk kult, til og med listemusikk ble kul. Men Blair sviktet. Han sa «Dette er kanskje første generasjon som ikke opplever krig,» og så gikk han og startet det som i praksis var en verdenskrig i Irak. Nå har O'Farrell skrevet «Things Can Only Get Worse?», som jeg så vidt har begynt på.(Vilkår)

På nattbordet: Eirik Bergesen