– Vi fikk vår tredje datter for en måned siden.
– Gratulerer! Spiser hun? Sover hun? Og hva med din lesing?
– Hun spiser godt men sover aldri. Jeg har en bok på nattbordet, den blir liggende lenge, jeg leser en side om gangen. Det er flaut å si hva det er, fordi det er en klassiker og jeg burde lest den for lenge siden. «Kjærlighet i koleraens tid» av Gabriel Garcia Marquéz.
– Lest noe av ham før?
– Nei, jeg har ikke det. Men jeg har fått det for meg at det er bare så mange bøker vi kan lese, så hvis jeg leser noe dritt er dette tid jeg aldri får igjen. Og jeg vet at noen kan legge bøker fra seg halvveis, men jeg får meg ikke til det. Har jeg startet må jeg lese den helt ut.
– Nattbordet har en pågående undersøkelse for å se om dette korrelerer med tilbøyeligheten til å spise opp alt som er på tallerkenen.
– Jeg spiser opp alt. Det er en del av min polske arv. Bestemoren min var i Auschwitz, jeg er tredje generasjon og stadig er det å ikke spise opp maten en big deal. Den forrige boken jeg leste har ikke blitt oversatt fra hebraisk, tror jeg. Den heter «Nefesj Jehudi» og er av journalisten Khanokh Daum og psykologen Ariel Hartmann. De tar ti skikkelser fra jødisk historie og gir dem terapeutisk behandling. «Pasientene» varierer fra Rabbi Nachman fra Breslov til Bobby Fischer og Hannah Szenes.
– Bobby Fischer skulle nok hatt en del terapi mens han fremdeles var i live. Men hvem var Hannah Szenes?
– Szenes reiste fra Ungarn til Det britiske mandatet i Palestina og meldte seg til britisk tjeneste under krigen. Hun ble sluppet i fallskjerm over Ungarn, fanget, torturert og drept, men uten å avsløre noe. For israelere er hun en sentral historisk skikkelse.
– Kan du huske dine første voksenbøker?
– George Orwells «1984» og José Saramagos «En beretning om blindhet».
– Saramago var ikkeangrende stalinist. Gøy det der, man kan skrive bra uten å være politisk geni. Hvordan oppdaget du dem?
– Tilfeldig, på egen hånd. Men William Goldings «Fluenes herre» er på pensum i skolen. Den gjorde enormt inntrykk.(Vilkår)

På nattbordet: Dan Poraz