Da Sara Danius fra Svenska Akademien nedsteg for å fortelle pressekorpset i Stockholm at rockemusiker Bob Dylan hadde vunnet nobelprisen i litteratur, gjorde hun ekspertenes forhåndstips til skamme.