– Akkurat nå leser jeg den første boken i Napoli-kvartetten.
– Du kommer sent til bordet. Gitt etter for knallhardt press fra venner?
– Press fra min mor. Hun har snakket om dette i mange år. Til slutt ga jeg etter.
– For noen i denne spalten har det vært tema at bøkene har vært oversatt til nynorsk.
– Jeg liker det. Det tar bare noen sider før man har vent seg til det, og helt glemmer det.
– Synes du selv at det er noe system på hva du leser?
– Ja … nei. Jeg har et barn på to år, i det siste har det ikke vært så god tid til å lese. Men før var det mye science fiction.
– Nattbordet jobber med en teori om at krim og science fiction er to gjensidig utelukkende preferanser, i spalten møter man sjelden de som leser begge deler.
– Det gjør jeg! Jeg liker krim veldig godt.
– Data som strir med teorien. Dette er uutholdelig. Noen forfatterskap du har fulgt spesielt?
– I det siste har det vært disse som har vært gjenstand for større filmatiseringer, R.R. Martins bøker som er blitt til «Game of Thrones», for eksempel. Av krim så leste jeg mye Unni Lindell før, men har vokst fra henne. I det siste har det vært mer svensk. Kepler liker jeg godt.
– Hvordan startet lesingen for deg?
– Min mor er bibliotekar og tok med masse bøker hjem. Hun leste bøker for oss, det var en del av hverdagen.
– Men så du henne også lese bøker for seg selv?
– Alltid. I hvert ledige øyeblikk leser hun bok.
– Her er enda en halvkokt nattbordsteori: Mange småbarnsforeldre i dag er gode til å lese for sine barn, men ikke like gode til å bli observert mens de selv leser en bok. Da kan det blir vanskelig for barn å forstå at det er voksensyssel. Leser du for ditt barn?
– Ja, helt fra begynnelsen. Nå er det særlig Geitekillingen og Bukkene Bruse det går i. Og jeg prøver meg også på folkeeventyr, men jeg vet ikke hvor mye hun får med seg.
– Det er ikke så mange møllere, tømmer og tønnespanter i barns liv i dag.
– Og begrep som «å gå ut og hente vann».
– Kanskje knallhardt hytteliv må til for at de skal skjønne noe som helst. Har du noen juleønsker?
– Faktisk låner jeg de fleste bøkene jeg leser, så det er sjelden jeg ønsker meg en bok for meg selv til jul. Nå kom jeg forresten på noe annet jeg har lest nylig, trilogien til Helga Flatland, de likte jeg godt. Og bøkene til Maja Lunde. Jeg er marinbiolog selv, dette er krim for vitenskapsfolk, det traff veldig bra.

Ut og hente vann