Twerking - den nye fugledansen

Tekst
Jentene i Bonde das Maravilhas ble superstjerner i hjemlandet etter at de postet sin versjon av Triamenta do BumBum på Youtube.

Jentene i Bonde das Maravilhas ble superstjerner i hjemlandet etter at de postet sin versjon av Triamenta do BumBum på Youtube.

Ristende rumper i trange shortser. Fjortiser ble superstjerner etter å ha postet dansevideo.

Et loddent kosedyr rister på baken, svinger på armene, vrikker på hoftene og svinser med stjerten så halestumpen dirrer.

Så langt har seks millioner sett den kornete svart-hvitt-videoen der tidligere Disney-stjerne Miley Cyrus bootyshaker til J Dash og Flo Ridas klubb-jam «Wop» , iført enhjørningkostyme.

For å regjere dansegulvet nå, holder det ikke å kunne Shakiras «Waca Waca»-hoftevrikking, det hjelper heller ikke med Gangnam-style, Harlem-shake, bitch-drop eller å simulere husrengjøring. Det må twerkes. Dansestilen har lenge vært en gjenganger i hiphop-musikkvideoer. Nå tar kjendisene – og Youtube-ekshibisjonistene – over.

Twerk, twerk
Hva i huleste er twerking? Vel. Er du i løpet av det siste halvåret blitt beæret med ristende mannerumper iført tettsittende knallfargede boksershortser på Facebook-veggen din? Det er twerking.

Ordet er en miks av «twist» og «jerk», og betydningen spenner ifølge den nettbaserte slangordboken Urban Dictionary fra «the rhythmic gyrating of the lower fleshy extremities» til «a fancy word for booty-poppin».

Å twerke er å danse på en seksuelt ladet måte med en motorisk hoftebevegelse – du vrikker på bekkenpartiet, samtidig som baken spretter opp og ned så rumpeballene disser. «It’s a lot of booty», sa Cyrus i kjølvannet av twerkevideoen.

Google-søk på «twerk» økte dramatisk i mars, etter at hun postet videoen på Facebook-siden sin: «twerking» gir nesten ni millioner treff, mens «How to twerk» leder med 31 millioner. Men Cyrus er ingen twerke-pionér, strengt tatt bidro enhjørningkostymet til å gjøre twerkingen ganske stueren. Som regel er det åletrange hotpants eller rumpegrabbende boksershortser som gjelder.

Rumpetrening
Januar 2012. Den brasilianske artisten MC Booms låt «Treinamento do BumBum» (kan oversettes med «rumpetrening») går sin seiersgang på nettet. Men MC Booms seermengde blekner sammenlignet med vanviddet den inspirerer.

Et søk på «treinamento do bumbum», genererer tusenvis av videoer av jenter som rister på svansen.

Én video skiller seg ut i antall treff: De fire brasilianske jentene i gruppen Bonde Das Maravilhas – som fortsatt går på ungdomsskolen – er blitt superstjerner i hjemlandet etter at de la ut sin versjon av låten tidligere i år. Nesten fem millioner har sett musikkvideoene med rumperisting på Rio-strender i små dongerishortser og bikinitopper.

(Saken fortsetter under videoen)
&lt;/p&gt;&lt;p &gt;&lt;b&gt;Nedstrippet&lt;br/&gt;&lt;/b&gt;Dansestilen ble introdusert til hiphopkulturen allerede på 1990-tallet, som en del av New Orleans’ rytmiske rapscene. «Twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk», messet DJ Jubilee i 1993.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;To år senere kom New Orleans-rapperen Cheeky Blakk med låten «Twerk Something». Men mye av æren for spredningen til andre amerikanske byer må gis strippeklubber (!) i Houston og Atlanta, som inkorporerte twerkingen i pole-dansingen.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;I år 2000 ble hiphop-gruppen Ying Yang Twins fra Atlanta oppmerksomme på stilen, muligens inspirert av strippeklubbestetikken. Debutsingelen «Whistle While You Twurk» nådde høyt på hiphop-listene samme år.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;Tolv år senere er twerking på alle rappernes lepper: «What you twerkin’ with» spør French Montana, Lil Wayne og Rick Ross i låten «Pop That», mens Juicy J byr på refrenget «Start twerking when she hear her song».&lt;/p&gt;&lt;p &gt;Selv om twerking kan kalles et hiphop-fenomen, er stilen nært beslektet med tradisjonelle afrikanske dansestiler, som mapouka, «the dance of the behind», fra Elfenbenskysten, og karibiske rytmer som daggering, en blanding av dans og samleie med klærne på.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;Twerking har også vært en del av jamaicansk dansekultur i mange år, og dancehalldronningen Lady Saw begynte å twerke for mange år siden. Nå blir hun samplet i Busta Rhymes- og Nicki Minaj-låten «Twerk it».&lt;/p&gt;&lt;p &gt;&lt;b&gt;Avhengig&lt;br/&gt;&lt;/b&gt;Alle twerker for tiden. «I’m addicted to twerking», fortviler en amerikansk kvinne på Youtube, før hun viser frem ulike twerke-scenarioer. «Twerk Team», beskrevet som «YouTube’s foremost ass-shaking troupe», har sin egen Youtube-kanal og Twitterkonto.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;Nettstedet Reddit.com har en egen twerke-tråd, mens Huffington Post lager ukentlige twerke-videoer bestående av You-tube-klipp av menn som twerker – mot veggen, oppå bordet, i sofaen, på parkbenken – med klassisk musikk lagt på i ettertid.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;Artister som Taylor Swift, Demi Lovato og Justin Bieber er alle blitt sett twerkende. Biebers av-og-på-kjæreste Selena Gomez twerker i ørkenen, mens Chris Brown, Rihanna og Beyoncé twerker på scenen.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;&lt;b&gt;Straffer seg&lt;br/&gt;&lt;/b&gt;Men løssluppen rumperisting er ikke bare moro. En mann i USA ble nylig fengslet for å ha pisket døtrene sine med en kabel etter at de la ut en twerke-video på Youtube.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;30 studenter i San Diego ble utvist i vår etter å ha laget en Youtube-video hvor de twerket håndstående mot veggen, iført yogatights, hotpants og magetopper. Skolens regler forbyr nemlig dansebevegelser som kan betraktes som «sexually provocative or simulate sexual activity, i.e., grinding, freaking, dirty dancing».&lt;/p&gt;&lt;ul &gt; &lt;li&gt; &lt;b&gt;LES OGSÅ: &lt;a href="http://www.dn.no/d2/article2656764.ece"&gt;En verden full av trutmunnbilder - trenger vi egentlig flere «selfies»?&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p &gt;«Jeg har alltid hatt mange haters, men har så langt ikke sett én eneste negativ kommentar på twerke-videoen min», sa en oppglødd Miley Cyrus i et radiointervju.&lt;/p&gt;&lt;p &gt;Kanskje ble den redningen? Som hun sier: «I can’t sing, I can’t act, but I can twerk, so whatever».&lt;/p&gt;&lt;p &gt;Nå venter vi i spenning på twerkende LOL-cats. Ups, de fins visst allerede.&lt;/p&gt;&lt;/field&gt;&lt;field name="w8deskable"&gt;true&lt;/field&gt;&lt;field name="w8payment"&gt;&lt;value&gt;default&lt;/value&gt;&lt;/field&gt;&lt;field name="dncommentsenabled"&gt;false&lt;/field&gt;&lt;field name="isopinionarticle"&gt;false&lt;/field&gt;&lt;field name="showarticlefooterbyline"&gt;false&lt;/field&gt;&lt;/content&gt;&lt;/escenic&gt;</p></div>(Vilkår)Copyright Dagens Næringsliv AS og/eller våre leverandører. Vi vil gjerne at du deler våre saker ved bruk av lenke, som leder direkte til våre sider. Kopiering eller annen form for bruk av hele eller deler av innholdet, kan kun skje etter skriftlig tillatelse eller som tillatt ved lov. For ytterligere vilkår se her.

Vi bruker informasjonskapsler (cookies) for å gi deg en best mulig brukeropplevelse på DN.no. Disse brukes til analyseformål, produktforbedringer samt tilpasning av annonser og innhold. Les mer om informasjonskapsler og hvordan vi behandler personopplysninger på våre personvernsider.

Les mer Lukk