En kald vinterdag i 1958 var New York rammet av en snøstorm. Saul Leiter søkte ly under en markise. Han betraktet skikkelser på vei i hver sin retning, løpende bort fra hverandre, hendene i varme frakkelommer, hodene bøyd.
Leiter, som aldri hadde det travelt, løftet kameraet og tok et bilde.