– Hah-hah! Ish-ish-ish! Hah-hah-hah-hah!
For det kampsportutrente øre høres det ut som om noen har fått et aggressivt latter- eller nyseanfall i betongjungelen. Men nei, det er lyden av boksere som ekshalerer idet de klabber til punchingballer og hverandre. Legg til raslingen fra kjetting og sprakingen fra lær, og det er ingen tvil om at drosjesjåføren har funnet frem til Gleason’s Gym, Brooklyn, New York.