Dagens Næringsliv

Åpne i appen

Åpne
Amerikansk kulturkrig er gjenkjennelig også for norske lesere i Rebecca F. Kuangs «Yellowface».

Amerikansk kulturkrig er gjenkjennelig også for norske lesere i Rebecca F. Kuangs «Yellowface».

Fornøyelig kynisk satire

Tekst

Vil du få varsel hver gang Leif Bull publiserer noe?

Du bestemmer selv hvor ofte, og kan skru av varselet når som helst.

Avbryt

Romanen «Yellowface» harselerer med kulturkrig, identitetspolitikk og Twitter-krangling i amerikansk forlagsbransje.

Mulig skyldes dette mitt eget begrensede perspektiv, men den norske bokbransjen slår meg som en arena der fenomenet amerikanisering kommer spesielt konkret og målbart til uttrykk: Engelskspråklige young adult-romaner får sitt eget bord hos trange norske bokhandlere, grunnet varme anbefalinger på Tiktok.

Med unntak av heroiske nisjeforlag som Camino