Amerikansk bokbransje har de siste ukene vært preget av en litterær kontrovers. Det vil si: Alt var lagt opp til at romanen «American Dirt», om en meksikansk mor og sønn på flukt fra et voldelig narkokartell, skulle ta leserne med storm.
Det hele begynte som en suksesshistorie for den amerikanske forfatteren Jeanine Cummins, som først utforsket egen familiehistorie i true crime-memoarene «A Rip in Heaven» (2004) og deretter skrev to romaner basert på irsk historie.