Omtale av fire oversatte romaner: franske «Den store familien» og «Samtykket», amerikanske «Et dødsfall i familien» og koreanske «En kule i hjertet».

Metoo-bølgen som skyllet over oss fra USA høsten 2017 kom ikke helt frem til Frankrike. Her måtte det avslørende romaner fra kulturelitens innerste liv til for å skape oppstandelse, og nå kommer to av disse bøkene på norsk.

Familieoppgjør

Det ble ballade da Camille Kouchner (f. 1975) ga ut «Den store familien» (Gyldendal) i Frankrike i januar i år, der hun skriver skjønnlitterært om sin families store skam: om stefarens misbruk av hennes tvillingbror og hvordan familien gikk i oppløsning i etterdønningene.

Og