Ingeborg Arvola ble nylig nominert til Nordisk råds litteraturpris for romanen «Kniven i ilden». Boken har noen heftige skildringer av sex under polarhimmelen. – Jeg har ikke så mye sensur i meg, sier Arvola.
– Øst-Finnmark, det var 40 minusgrader. Den gamle bilen stanset. Vi kunne frosset i hjel
Den kokhete, sanselige sagaen starter med en gruelig lang, iskald og livsfarlig skitur i 1859. Med sin bestselgerroman løfter Ingeborg Arvola frem en usynlig minoritet.
– Jeg har en tante som synes kvensk er et teit ord, sier Ingeborg Arvola.
– Det kvenske som er blitt laget i nyere tid, er ikke det språket hun snakker – sier tante. Som mener at det egentlig er finsk. Kvensk, eller den norsk-finske måten å snakke på, er bromlat.
