Dagens Næringsliv

Åpne i appen

Åpne
Sidekorrekturen var mangelfull i Dagens Næringslivs minnebilag over kong Olav V, som burde sluttet med den tradisjonelle hyllesten «Leve kongen». Men mangelfull sidekorrektur resulterte i et såkalt nakent substantiv – et ord som burde vært i bestemt form, men ikke kom så langt.

Sidekorrekturen var mangelfull i Dagens Næringslivs minnebilag over kong Olav V, som burde sluttet med den tradisjonelle hyllesten «Leve kongen». Men mangelfull sidekorrektur resulterte i et såkalt nakent substantiv – et ord som burde vært i bestemt form, men ikke kom så langt.

– Veldig mange av de sinteste på sosiale medier er språklig ubehjelpelige

Tekst

Vil du få varsel hver gang Morten Møst publiserer noe?

Du bestemmer selv hvor ofte, og kan skru av varselet når som helst.

Avbryt

Hvem var korrekturleserne? Hvor kom de fra, og hvor ble de av?

Prentesvarten er både intelligent og slu, og den korrekturleser som over en lengre periode unngår alle hans listig oppsatte feller, har trykksakbransjen ennu til gode å møte.

Olav S. Østrem, «Manuskript og korrektur» (1975)

Strengt tatt er det lenge siden han var korrekturleser. Men årene da han hersket over en hel avisredaksjon med rød kulepenn, sitter ennå i Erik Bystads ryggmarg, en slags yrkesskade som preger hans lesing.