– De var barn, sier Jonas Åkerlund (53).
Han sitter i en hotellbar i London, iført motorsykkeljakke og basketstøvler, og har spolt tilbake til et av de mest famøse kapitlene i rockehistorien.
– De var ikke unge menn. De var barn – riktignok jævlig drevne barn. De fikk mye gjort og var jævlig produktive.
Han kunne like gjerne sagt «vi», for på 1980-tallet var Åkerlund selv en del av det skandinaviske svartmetallmiljøet. Så vidt kjønnsmoden slo han trommer for innflytelsesrike Bathory i Stockholms vestre forsteder.
–