Det japanske ordet «yokai» kan oversettes til gjenferd, monster eller gud. I virkeligheten er det selvsagt snakk om mennesker iført kostymer som blir brukt i ritualer og seremonier på den japanske landsbygda.
– Japan er delt i to, forteller Charles Fréger.