Evig eies kun et dårlig rykte. Skal man tro på amerikanere, på internett, kan selv de mest prosaiske gjøremål innebære en fare i Medellín. Å gå på gaten, naturligvis, men også det motsatte: å sette seg inn i en taxi. Du aner visst aldri hvilke hensikter disse helsikes sjåførene har.
En ny dag truer. Optimisme og infrastruktur i en gang livsfarlige Medellín. Men det er ustadige skyer i horisonten.
Nå er Pablo Escobars krigssone byttet ut med fredspris og forsonende arkitektur.