Da tanzanianske Abdulrazak Gurnah (73) vant Nobelprisen i litteratur i fjor, var han for mange i Norge, undertegnede inkludert, en ukjent størrelse. Dette til tross for at et par av bøkene hans kom ut i norsk oversettelse for nærmere 20 år siden.
Dette handler ikke bare om norsk nærsynthet.