Begrepene «bokvår» og «bokhøst» har lenge vært nyttige for å beskrive rytmen til norske forlag: Noen måneders hektisk aktivitet med nye bøker, avløst av en pause omtrent sammenfallende med skoleferien, før det braker løs igjen i august. Oversatte og mindre kjente norske forfattere om våren, alle de norske sluggerne med noen ukers mellomrom om høsten, blanke og fine i pelsen før julegaverushet.
Dette har dog vært i bevegelse noen år nå, og nå baller det på seg.