«Du store kineser. En kvinnelig rockkritiker?!» skrev undertegnede for syv år siden. Anledningen var en artikkel om amerikanske Jessica Hopper, da aktuell med boken med den talende tittelen «The First Collection of Criticism by a Living Female Rock Critic».
Det er pinlig å tenke på at det fortsatt føltes riktig å gi boken en slik tittel så langt ut i rockens historie, men det var et historisk faktum at musikkhistorien, med gode unntak som for eksempel Ellen Willis og min norske favoritt Ina Blom, i stor grad ble tolket og nedskrevet av menn.