Dagens Næringsliv

Åpne i appen

Åpne

Revidert trøndersk-norsk-ordbok

Her er glosene du må kunne hvis du skal på fest i Trøndelag i helgen.

Arizona s. Delstat, åtte tidssoner fra Trondheim

Audi, s . se Autovern

Brokkjil m.  Åpning i herrebukse, gylf

Drekkarkul f.  Fyllefest

Farskåtadv.  Barnslig, finner på mye tull

Foilljgæli adj.  Helt galt

Gnalljhal adj.  Veldig hard

Haupin f.  Hodepine

Homofeminist adj . Person bosatt i Oslo

Hånstaur  m.  Dum mannsperson, en som gjerne vil være noe til kar

I- laindspess n . Sextrakassering

Jaguar m. Barneskirenn

Karskm.  Brennevin blandet med kaffe

Kokain mmm . “Kor va dæm hen?»

Laudan m. bf. Lørdagen

Lættvårrå v.  La være

Meskåmmåhau v.  Huske feil

Nattvak adj.  Som ikke sover om natten

Nachspiel s . Dybdeintervju

Ofakte f. pl.  Gjøre ugagn, upassende ting

Pånds m.  Varm trønderdrikk, smaker som karsk, men er søt (ev. med en klype snus i)

Pilljt m.  Smågutt

Raveldallj m.  En som serverer for mye tomt snakk

Saupskolljt m.  Dumming

Toillfakte f. pl.  Overdreven ytring i kåthet, lek

Trondm.  Statsminister

Tørrsjit m.  Fjert

Utpåkar  m. Petter

Ælke adv.  Ælke follj  Sterkt beruset

Åker m.  Seng

Kilde: Fritt etter Trøndernes Fagforening ved NMBU (tidl. Norges landbrukshøgskole)

www.karsken.no

* (Vilkår)Copyright Dagens Næringsliv AS og/eller våre leverandører. Vi vil gjerne at du deler våre saker ved bruk av lenke, som leder direkte til våre sider. Kopiering eller annen form for bruk av hele eller deler av innholdet, kan kun skje etter skriftlig tillatelse eller som tillatt ved lov. For ytterligere vilkår se her.

Dine data på DN

DN er en del av NHST Media Group AS, som nå er ansvarlig for håndtering av dine data på DN. Vi bruker informasjonskapsler og dine opplysninger for å gi deg en sikker og god brukeropplevelse. Vi analyserer bruk for å kunne forbedre NHSTs tjenester, og for å tilpasse annonser og deler av innholdet du ser og bruker. Dersom du er innlogget, kan du endre dine innstillinger for personvern.

Les mer Ok, jeg skjønner