«Vi barna fra Bahnhof Zoo» slår ikke like hardt som filmen om Christiane F. gjorde i sin tid. Men den vinner på tekniske kvaliteter og gode, unge skuespillere. Fra venstre: Christiane (Jana McKinnon), Babsi (Lea Drinda) og Stella (Lena Urzendowsky).
Når denne tyske kultfilmen fra 1981 gjenoppstår som tv-serie er den mindre hardtslående, fordi barna er blitt ungdommer.
– Wir Kinder vom Bahnhof Zoo» et fenomen man var nødt til å forholde seg til, her til lands fikk den tittelen «Å være ung er for jævlig».
Filmen var basert på en selvbiografisk roman av Christiane Vera Felscherinow – bedre kjent som Christiane F.,
