Dagens Næringsliv

Åpne i appen

Åpne
Vulkanske fjell. En sjelden gang klarner det opp, og skituristene som er på vei opp fjellet Annupuri får utsikt over vulkanen Mount Yotei (1898 moh.) i Niseko-området på Hokkaido

Vulkanske fjell. En sjelden gang klarner det opp, og skituristene som er på vei opp fjellet Annupuri får utsikt over vulkanen Mount Yotei (1898 moh.) i Niseko-området på Hokkaido

– Det var som å kjøre på ski i lettpisket krem!

Tekst

Vil du få varsel hver gang Ola Jordheim Halvorsen publiserer noe?

Du bestemmer selv hvor ofte, og kan skru av varselet når som helst.

Avbryt
Foto
Furano/Niseko/Asahikawa

Til Hokkaido i Japan, verdens mest snøsikre sted, drar man for en annerledes skiopplevelse.

Når drømmer virkeliggjøres, skjer det noe med språket.

– Det var som å kjøre på ski i lettpisket krem!

Malin Bjurhager (39) børster snø vekk fra »brilleglasset. Sammen med fire andre svenske skiturister har hun nettopp svingt seg ned Naka Aibetsu – et av Hokkaidos mange skogkledde fjell. Svenskene, som er fulle av adrenalin og energi, har igangsatt en metaforkonkurranse:

– Som å kjøre på skyene som legger seg etter en regnskur, fortsetter Bjurhager.

«Japowder» kalles snøen i internasjonale skimiljøer – noe av det deiligste man kan oppleve med ski på bena, en følelse man liksom ikke kan redusere til å være «dritkul» eller «rå».