Life's a beach. Kronprinsfamilien samlet til surfing i Hoddevika, Sogn og Fjordane. Ferier kan tilbringes i bobil langs Californias kyst, på camping ved Klitmøller på Nord-Jylland eller letende etter det perfekte, øko-vennlige surfebrett.
Den kinesiske kunstneren og aktivisten Ai Weiwei fotografert i sitt studio i Berlin. Det er snart to år siden Ai fikk tilbake passet sitt, etter en lang – og offentlig – feide med kinesiske myndigheter. Ai var blitt kjent som dissidenten som ble sensurert, overvåket og arrestert – en opposisjonell kunstner i Beijing som fikk stadig større spalte- og utstillingsplass i Vesten. Etter at kunstneren etablerte seg her i Berlin, har han beveget blikket bort fra Asias storstue og ut på Europas dørstokk, og han har gått i sporene til den største flyktningstrømmen siden Annen verdenskrig. – Jeg vokste opp i eksil. Jeg vokste opp under jorden, sier Ai.
Michelin-stjerner, topplasseringer i guidene og frenetisk driv på matscenen. Stavanger er Nordens nye matreisemål. Det måtte en halvt italiensk trønder til for å dra stjernen i havn: Sven Erik Renaa. Han driver Matbaren på Re-Naa og restaurant Renaa i Stavanger, sistnevnte har en stjerne i Michelin-guiden.
Skiskyttere må utføre presisjonsskyting i verdensklasse med skrikende lunger og et hamrende hjerte. Standplasshistorien er full av smell. De 40 sekundene der skiskyting går fra å være en fysisk idrett til å bli en mental idrett Worldcuprenn i Oberhof, Tyskland. Her på Trening med Ole Einar Bjørndalen på Sjusjøen.
Men bak det nye konserthuset Elbphilharmonie ligger tallrike utsettelser, gigantiske kostnadsoverskridelser og sterke følelser. Hamburg har fått sitt slott. Det nye praktbygget Elbphilharmonie ble innviet i Hamburg i Januar 2017. Det ligger i det gamle havneområdet Hafen-city som nå bygges ut med kontorbygg og leiligheter. På bildet sees den 30 tonn tunge skapningen under taket i den store salen som er avgjørende for lyden.
En hodeskade holdt på å ødelegge karrieren til tidenes norske hockeystjerne. I stedet gjorde den Mats Zuccarello til New Yorks mest populære iskriger. Mats Zuccarello spiller for NY Rangers og er en av lagets store stjerner.
Spent Munch-kurator. – Det kan jo hende folk synes det er helt elendig. «Hva er det her for slags idioti?». Men sånn er det jo med alt man gjør, konstaterer forfatter Karl Ove Knausgård noen uker før han i mai debuter som kurator ved Munchmuseet i Oslo.
Norges ukjente eventyrer. Han var først i Trollveggen, første nordmann på Mount Everest og førstemann gjennom Dronning Mauds Land i Antarktis. Møt Norges mest beskjedne mann, Odd Eliassen (72). Odd Eliassen er en av Norges mest meritterte eventyrere. Vi ble med ham på hytta på Eidsbugarden.
Jamaicanerne er verdens raskeste mennesker. Bli med på innsiden av sprintfabrikken der Usain Bolt ble formet. Skolemesterslapet Jamaica Champs er det største idrettsarrangementet på Jamaica, og trekker årlig 40.000 til tribunene i Kingston. Fotografert i Kingston, Jamaica, april 2017.
Uniformt. Under stevnet i Monaco skues kun én tatovering, en av ytterst få motkulturelle ytringer i en ellers uniform yrkesstand. Rockestjerner, milliardærdøtre og kongelige – i det internasjonale sprangridningsmiljøet er det de dype lommebøkene som rår.
Sigrid Solbakk Raabe (20) ble dårlig behandlet – og lagde verdenshiten «Don't Kill My Vibe». Popsensasjon Sigrid har en kraftfull stemme hun hevder å ha arvet fra morfaren. «Hun har bedre kontroll på stemmen sin enn jeg har over livet mitt», kommenterer en av ekstremt mange nyvunne internasjonale fans på nettet.
Det er aldri for sent å jakte på det perfekte hopp. Den 61 år gamle frisøren løfter hoppskiene opp på skulderen, og med røyken hengende under den grå barten begynner han på den lange veien til toppen. Sakte går han gjennom snøen, så oppover den bratte, islagte trappen. Han vet ikke om han kommer til å hoppe, men han vil opp og se, om han skal ta sjansen. På toppen setter han seg på hoppskiene, og ser nedover bakken, uten å si noe, til sigaretten har brent inn til filteret. «Nå er vi klare for the grand finale i den største bakken!» sier speakeren, og lyden stiger opp hit til hopperen som blir kalt Smokey. Han har vondt i ankelen og ryggen etter fallet i denne bakken kvelden før. I svevet ble han presset bakover og seilte baklengs gjennom luften før han smalt i kulen med ryggen og nakken først. Nå ser han de andre hopperne, en etter en, lette fra hoppkanten, forsvinne over kulen, og komme til syne på sletten. Fotografert under NM i veteranhopp i Levanger/Torsbudstaden.
Dette er britiske motorsports hellige gral. I en usikker verden kan 150.000 mennesker søke trøst i tweed og miljøkatastrofale forbrenningsmotorer. Erkebritiske Goodwood Revival er klodens mest elegante motorsportarrangement og samtidsflukt. Fotografert i Chicester, England i september 2017.
Unge muslimske jenter gjør opprør. Drapstrusler, netthets og utfrysing stopper ikke de nye norske feministene.– Amina Bile(19) går andre året på videregående skole. Er fjerde stortingskandidat for Telemark SV og leder for Telemark SU. Mottatt Fritt Ords Honnør. Født i Somalia, oppvokst i Norge.
Vangsnes – Hella - Dragsvik, «MF Lærdal» Klokken 17:30 den 25.juli 1914 kommer det et telegram til Kviknes Hotell. Klokken 18 letter kongeskipet Hohenzollen anker for Kiel i Tyskland, og keiser Wilhelm forlater Balestrand for siste gang etter 23 somre i bygden. Første verdenskrig er i gang. På dagen 103 år seinere innvaderer en annen tysker sin Lotus Elise sportsbil på fergen fra Vangsnes til Hella.
Andrew Loog Oldham skapte Rolling Stones – og med det nesten sin egen død. Vi ble med populærkulturens fremste bakmann og hustler ut i jungelen i Apulo, Colombia. Som tenåring ble han den flamboyante hustleren bak The Rolling Stones, kjapt ridd av depresjon og avhengighet. Ved ett tidspunkt kom han til Keith Richards med en pistol, tryglet om "bare én kule." Åttitallet tilbragte han omtåket i krigssonen Colombia.
Vi sitter på et hotell i byen Breda i Nederland. Sagan gjør forskjellige snåle ting med hånden mot ansikt og hodebunn – det virker som han savner håret. Så blar han litt i en utgave av D2. Han abonnerer ikke, bare for å ha sagt det. Det er et medbrakt eksemplar av et cover med Usain Bolt – egentlig bare for å skryte av at vi faktisk har snakket med verdensstjerner før. Men Sagan lar seg ikke imponere. Kvelden i forveien løp Bolt – som var soleklar favoritt – inn til en overraskende VM-bronse. Til helgen starter sykkel-VM i Bergen. Sagan, som har vunnet mesterskapet de siste to årene, er storfavoritt. – D2, hm. Slovaken er kjent for å bruke få, men velvalgte ord: – Bad luck for me. Ingen har noen gang tatt tre påfølgende verdensmestertitler i landeveissykling. Peter Sagan fra Slovakia tok sin tredje tittel under VM i Bergen i september. Her fotografert i forkant av VM i Breda, Nederland, august 2017.
Norske garasjer. For noen er garasjen husets viktigste rom. John-Geir (52), Eidis (50) og Sindre (21) Fagerlid bor på Rennesøy i Rogaland. Av yrke er de henholdsvis teknisk operatør, kundekontakt og elektriker. Deres kjøretøy består av en Mercedes SL 500, Folkevogn fra 1958, to Harley-Davidson. Garasjen er 110 kvadratmeter og fra 1998 og har en port.
Forfatteren Charles Dickens gikk inn her. Det samme gjorde Ted Hughes og Sylvia Plath – på The Lamb i Bloomsbury i London, en pub bygd i 1720. Hver uke stenger 23 britiske puber. Halvparten av alle britiske landsbyer er i dag uten en lokal pub. Bare i London har en fjerdedel forsvunnet siden 2011.
Henrik Holm, kjent som Even fra Skam, var modell for D2s sak om motetrenden som lar seg inspirere av øst- Europa og Russlands ungdomskultur sin estetikk etter murens fall. Overdimensjonert sportstøy, barberte hoder og gullsmykker. En postsovjetisk vind herjer med motebransjen.
– Jeg føler meg som en forskoleelev hver gang jeg starter på noe, sier Matias Faldbakken om egen arbeidsprosess. – Jeg stiller meg helt basic spørsmål om hva jeg skal begynne på nå: ark og blyant? Det er aldri noe rutine i hvilke redskaper jeg plukker opp, selv om jeg har et visst repertoar etter hvert. Den norske kunsteren og forfatteren Matias Faldbakken fotografert i Oslo før åpning av hans siste utstilling "Effects of good government in the pit" på Astrup Fearnley-museet i Oslo og utgivelsen av hans siste roman "The hill" utgitt på Oktober forlag.
Jakten på Thomas Pynchon. I seks tiår har verdens mest myteomspunne forfatter, Thomas Pynchon (80), levd i skjul. Vi dro til New York for å finne ham. Pulsen steg. Oi, hva var dette? Hvitt hår og bukseseler? En stokk med et håndtak formet som et andehode? Eksentrisk, i alle fall. Men forfatter? Vi måtte også se ham forfra. Har vi ham nå? Kanintenner og utstående ører. Et tenksomt blikk. Pynchon? Han gikk til et bakeri, fylte en pose med bakervarer. Vi løp etter.
Mote, interiør, popkultur og politikk – rosa er overalt. Slik gikk rosa fra å være feil til å bli helt riktig.
Bangkok har etablert seg som Asias mathovedstad med noen av verdens beste restauranter i tillegg til et rikt utvalg av gatemat. Til Bangkok kommer en hel verden med de underligste preferanser: flukt, fristelser, fritert ris. Noen av dem får kanskje sitt utløp i turistklisjeen og prostitusjonsgaten Soi Cowboy – et 150 meters neonopplyst mikrokosmos av fyll, tanketom techno, ensomhet, lutter moro og vestlig utbytting. Unge undertøyskledde jenter stimler sammen, drar og haler i ulike versjoner av mannsarten: forvokste typer fra Flandern, nølende indere og små, hippe japanere som kun vil til de i skoleuniform. Noen av mennene har med fortvilte kjærester med flakkende blikk, andre par er fandenivoldske, frekke, forsyner seg av verden, ler den rått og hånlig midt i fleisen. En stripper avbrytes halvveis i en lapdance med bursdagssang og kake fra kollegene, en annen støttes fordrukken ut av et lokale.
Ingen nordmann har noen gang kjørt Formel 1. Dennis Hauger (14) er på god vei til å bli den første «Jeg tror jeg har bensin i DNA-et», sier tenåringen fra Aurskog. Dennis Hauger er 13 år og kjører go-cart.
Et nytt og villere Europa tar form. Her på safari i Portugal – der urdyrene står opp fra de døde. Villhesten døde ut i 1909, men hesteraser bærer omtrent det samme genmaterialet.
Unge Ferrari, Stig J Haugen, solgte ut sin konsert i Oslo Spektrum 1. desember. På tre år har Unge Ferrari rukket å gi ut tolv sanger der strømming må telles i millioner, og han har rundt en halv million månedlige lyttere på Spotify – i skrivende stund mer enn Karpe Diem og Gabrielle. Han har alt etablert seg som en «artistenes artist» i neste generasjon, og flere disipler bryter nå overflaten. Og siden 2014 har han også strevd med å finne et godt norsk ord for «pussy» i tekstene sine, det var derfor han skalv litt i Adidas-buksene da det amerikanske forbildet Ty Dolla $ign ga ut album samme dag som han selv slapp ep-en «Romeo må dø».
Gjennombrudd. Rekerulade med avokado og yoghurt var en av gjennombruddsrettene da Daniel Humm og Will Guidara fikk i oppdrag å endre Eleven Madison Park fra travelt brasseri til en av verdens viktige restauranter. Eleven Madison Park i New York har tre stjerner i Michelinguiden og blev valgt til verdens beste restaurant under San Pellegrino Awards i 2016.